viernes, 23 de diciembre de 2016

1 Inglés, 1 Español, 1 "Canario" y 1 AlemaNN; para felicitar la... NAVIDANN.-


HOLA, COMPAÑEROS EX-LABOREROS, SUS SEÑORAS, Y LAS QUERIDAS VIUDAS Y/O HIJOS/AS DE COMPAÑEROS.QUE NOS DEJARON.-  

Los citados en el Asunto, SON=  
Queen Elizabeth,  Juan Sebastián Elcano,  Fred Olsen express, y Mein Schiff 2. 


Y de "propina" APARTE  (Archivo Adjunto)  el BRITANNIA  (Del mes pasado) 
Cada uno de su padre, de su madre y de su época;  en el Puerto de Santa Cruz de la ISLA de LA PALMA.-


El "favorito" del práctico es el Queen Elizabeth, el mayor crucero de su época;  al que le dejan amarrar en el muelle más cercano a la ciudad, al lado del MacDonalds.   Jajajaja    


Desde aquí  -en medio del Océano Atlántico-  VA la especial FELICITACIÓN para estas familiares fiestas.  
Y SIENTO que nos os haya  -que no nos haya-  tocado el Gordo.  Otro año SERÁ. 

NO ABUSAR de las exquisitas viandas que os van a poner  -tentadoramente-  "cerca de la manita"  






Pero NO OLVIDAR lo de  
> Disfruta cada día como si fuera el último 
> Elige la mejor manera de vivir, que la costumbre te la hará agradable  
> Cada día es el mejor del año  
> Carpe Diem, 
> "Folleu, folleu que el Mon s'acaba"  
> Etcétera   





!! Buen año a todo/ass !!!   
Un fuerte abrazo  

José Ignacio Fdez. 




miércoles, 23 de marzo de 2016

SONETO a la isla de LA PALMA.- PRIMICIA "MUNDIAL"

Soneto de J Ignacio

Recibido por e-mail: 22 de marzo de 2016, 15:27
 
Hola compañeros de grandes "batallas" de almohadas, embarcados en la celebración de nuestro 30 (*!) -insisto TREINTA-  Aniversario del término de nuestra carrera de "Perritos" Industriales.

Hola compañeros de grandes "batallas" de almohadas y de CAMINATAS por los montes de Andalucía, Pedro Plana, Rodolfo Fernández, y Rafael Fernández;  del Grupo Universitario Laboral de Montaña (G.U.L.MONT)    Asi como a Ramón Peris Simó; Gulmonero Honorífico.-    

Ha sido un amor "de flechazo", en 4 meses que llevo en esta Isla perdida.  Asi que me he metido en camisa de 11 varas  (como los 11 golpes de voz de un soneto endecasílabo) y -sin ser poeta, sino montañero; como recordareis-  he logrado parir un humilde Soneto para este lugar, al que  -casi siempre- tapan con el CULO, los que dan los pronósticos del tiempo por la tele.   Comprobar esto que digo;  que no tapan TODAS las Islas Canarias, sino ESTA que anda la mas perdida a la izquierda  (No tomar como connotación política).

Disculpar que, en el Soneto, haya incluido unas pequeñas indicaciones de lo que significa endecasílabo y demás.   Ya se que todos vosotros mantenéis frescos los conocimientos que nos mostraron en la Laboral de Córdoba y en la de Tarragona.   Pero también va a ir dirigido a muchas otras personas y/o instituciones modernas "juveniles" que. a lo peor, no han dispuesto de la misma educación GLOBAL que nos dieron a nosotros. 

También os será de muy buen "recuerdo"  -que incluyo-  el gozoso Soneto de Lope de Vega a Violante.   Muchos abrazos para todos   No hace falta que  -a los que os guste-  me felicitéis.  Valdrá con que me invitéis a una buena comida o cena  (sale la parte vasca de mi genética)  en la ocasión en que sea propicia.  Jajajajajajaja  

 

SONETO endecasílabo* a la Isla de La Palma


Por José Ignacio Fernández Martínez, alias “Iñaki”. 14 de Febrero de 2016
Vasco > Madrileño > Andaluz > Catalán > Segoviano > Alicantino > Nicaragüense > Panameño > Chicharrero
>> PALMERO
móvil: 693.55.9292 ( NO WhatsApp - ONLY face to face ó msm)
e-mail = osinasio@gmail.com

Visítanos, serás bien recibido. ...IDO
En un entorno único y sorprendente, ...ENTE
muy buen clima, y con agradable gente; ...ENTE
hay un virginal paraíso escondido ...IDO
 
Bastión natural, del mar emergido,. ...IDO
el volcán “Caldera de Taburiente” ; ...ENTE
gran embudo, dimensión imponente. ...ENTE
Entra con respeto… y saldrás complacido ...IDO

Islas Canarias (España) La Palma . ...ALMA
Tremendos barrancos, playas al lado; ...ADO
bosques y senderos, para andar con calma. ...ALMA

Selva, cascadas, limpio cielo estrellado. ...ADO
Plátanos, palmeras, vinos con alma. ...ALMA
¡Tiene de TODO este “islote” encontrado! ...ADO
* Soneto perfecto = endecasílabo ( 11 golpes de voz ) y con rima CONSONANTE

 

El Soneto PERFECTO endecasílabo, más famoso de la Historia


Por Félix LOPE DE VEGA Carpio (“Monstruo de la Naturaleza ”, según Cervantes)
En “respuesta” al reto de la poeta Violante; que recriminaba al “Fénix de los Ingenios”, que si era capaz de escribir una obra de teatro en una semana, por qué no se atrevía a escribir un Soneto endecasílabo (Once “golpes” de voz, por línea) perfecto (con rima de consonantes); antes de terminar la reunión, Lope de Vega ya expuso su soneto.
Un soneto me manda hacer Violante, ante
que en mi vida me he visto en tal aprieto; eto
catorce versos dicen que es soneto: eto
burla burlando van los tres delante. ante
Yo pensé que no hallara consonante ante
y estoy a la mitad de otro cuarteto; eto
mas si me veo en el primer terceto eto
no hay cosa en los cuartetos que me espante. ante
Por el primer terceto voy entrando ando
y parece que entré con pie derecho, echo
pues fin con este verso le voy dando. ando
Ya estoy en el segundo, y aún sospecho echo
que voy los trece versos acabando; ando
contad si son catorce, y está hecho. echo
Si bien es cierta e insoslayable la diferencia de color, solo imputable a la ya citada especialidad profesional de cada cual, no lo es menos la buena voluntad que se le aprecia a nuestro amigo de compartición de las grandes "batallas" de almohadas y caminatas inmisericordes de antaño.

Un reconocido "Chapeau"
El Maestro Armero



(*!) Uno de los miembros concelebrantes de la  "celebración de nuestro 30  -insisto TREINTA-  Aniversario", manda un mensaje de rectificación: No se trata del 30 aniversario, sino del 50. La cosa tiene más peso.


martes, 13 de diciembre de 2011

Encuentro GULMONT. Respuesta de J. Ignacio

!!! ASI me gusta !!!!
Que el GULMONT no se pare; aunque se pare este planeta Tierra el 12/12/12 (realmente es el 20 de Diciembre, pero suena mas bonito lo de los tres DOCES)

Un bañito
Aunque NO somos supersticiosos, pesimistas, agoreros, influenciables, etc. etc,; veo con satisfaccion que este ENCUENTRO propuesto, sera ANTES de esas fechas "malditas" ....................... por si acaso. Ja, ja, ja,

Rubia y morena
Yo os acompañare en espiritu, porque el cuerpo -algo maltrecho- esta por el pueblo de BOQUETE, provincia de Chiriqui, en la Republica de Panama, Centroamerica, Planeta Tierra.
Vosotros podeis visitarme por Internet, donde "salimos" mucho.

Meditando
Yo vivo a las faldas del Volcan Baru (3.333 m.), que esta dormido desde que Nuñez de Balboa aparecio por aqui y "lo apago" Ja, ja, ja, ja,
Peeeeeeeeeeeeero parace que resucita cada 500 años; asi que si decidis venir a visitarme, llamar primero para confrmar que sigue apagado; y para que os prepare la merienda.

Con Lorena (sigue meditando)
Si salis reforzados moral, espiritual, fisica y mentalmente; de este ENCUENTRO que se propone; pues ................... IR PENSANDO, si el PROXIMO ENCUENTRO se hace en CENTROAMERICA; donde se puede incluir a hijos/as y nietos/as mayores de 13 años (que era la edad MINIMA para ingresar en "La LABORAL")

Pechuguna   (diminutivo afectivo).
Conviene que os fijéis bien en el antebrazo de la moza, que la visión de los pulmones no os distraiga de vuestra agudeza a la hora de la observación anatómica.
Aunque para este "penultimo" Encuentro en Centroamerica, teneis que ahorrar dinero y -sobre todo- tiempo; porque NO seria util, rentable, efectivo, comodo, agradable, practico, interesante, etc, etc, con duracion menor de 30 ó 40 dias.

Casi me ducho
NO PONER pegas de salud, distancia, incomodidades, ni demas zarandajas; porque HAY seguros medicos fabulosos, y NO se os haria venir nadando ni en barco (como Cristobal Colon); NO, NO, chicos; que ahora esta todo mas moderno que en nuestros comienzos, y el viaje trasatlantico seria en AVION, y los viajes locales entre avion y autobus privado para el Gulmont. Asi como hoteles de primera clase, acordes con nuestra Categoria. Me refiero a nuestra Categoria ACTUAL !por favor!!!!! no a la de..... "antes"

Por los montes
Me permito enviaros unos Archivos Adjuntos, de 9 fotografias elegidas "a voleo".
Las Señoritas, NO estarian incluidas en el "Encuentro en Centroamerica" que propongo.
Lo que esta incluida es una foto "falsa", al objeto de comprobar vuestra agudeza visual (con gafas, claro) y mental.

Agua caliente
Seria condicion INDISPENSABLE, para la "inscripcion" en el Encuentro Centroamerica, el responder acertadamente sobre la foto "falsa". NO VALE COPIARSE, o se repetiria la prueba.

¡ Completo !

Un fuerte abrazo para TOOOOOOOOOOOOOODOS
¡¡¡¡ GULMONT TRACATRAAAAAA !!!!

jueves, 1 de diciembre de 2011

PRIMERA Felicitacion de la Navidad 2011 y ....... DIFERENTE

 30 de noviembre de 2011 23:17
----------------------------------------------------------------

Bueno, bueno, bueeeeeeeeeeeeeeeeno,

Pues YA estamos -otra vez- en Navidad.
No hay que asustarse, porque lo de "primera" NO significa que vaya a estar enviando más.
No, no,

Lo que quiero es ser el PRIMERO en felicitar estas fiestas.
Y quiero hacerlo con esta colección de fotos y musica.


(Hay que tocarle la nariz al gato. Con cuidado y con el botón izquierdo)

Por si está de invitado con vosotros el Señor Stressssss, puedo simplificar esta felicitacion, y decir que "la nieve" está en el ULTIMO fotograma.
Pero creo que -todavia- sois capaces de visualizar, con "un poco" de calma, estas imágenes que acompaño; ya que merecen la pena.
Sobre todo si he conseguido que sean las "primeras" en aparecer por vuestro correo.
No hay portal de Belén, no hay angelitos, no hay pastores, no hay Reyes Magos (estan TODOS en el paro)
Solo hay ....................... Naturaleza.


Lo que no me atrevo a decir es lo de "próspero" año nuevo, porque -la verdad- es que ........... no está el horno para bollos.

El horno, lo que se dice "estar", pues ESTÁ.
No es que no esté.
Estar ......................... !está!
A ver si nos entendemos.
Estar el horno ................... !está!
Lo que pasa es que está apagado.

Y no parece que se encuentre al hornero adecuado; por lo menos durante los próximos . . . . . . . . . . (aqui se pone lo que estés pensando)

Asi que "los bollos" va a haber que irlos buscando ..... por el campo.
Por eso yo estoy aqui, que hay ................. muuuuuuucho campo.

Asi que un fuerte abrazo y ................ !!! adelante !!!!!!
(Y que podamos felicitarnos la Navidad del 2012)


Ignacio


---------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 20 de julio de 2011

YA se está en BOQUETE.

----------------------------------------------------------
Mensaje colectivo de "aviso de llegada"
----------------------------------------------------------

Hooooola desde el otro lado del Atlántico.
Para comunicar que la travesia ha sido realizada con éxito; aunque con un enorme cansancio acumulado, y estando tadavia con los problemas propios de adaptación al horario local (siete horas de retraso sobre España).

Al llegar aqui me he dado cuenta de lo poco que han cundido los 3 meses que ha durado la ausencia de Panamá; ya que siendo más de 80 días -como aquella "vuelta al Mundo"- (al restar viajes, escalas y descansos de etapa) los que he permanecido en la "Casa de la eterna primavera" -mentira cochina- estos 80 dias apenas han servido para tener "un par" de encuentros con las personas mas allegadas de aquellas tierras alicantinas.

Esto es lo mas destacable de la estancia alli.

Salvo a mis nietas mayores -con las que he podido estar y disfrutar "varias" veces al mes- al resto de familia, amigos, conocidos y allegados=
a) he visto muy poco;
b) he podido ver dos veces;
c) solo una vez y ........ "gracias"; o
d) nada de nada.
(No pongo nombres entre parentesis para cada apartado)

! Joder ! !Joder!

De algunas/os hasta me he "quedao" esperando respuesta a mis llamadas; para poder comer o ....... merendar u ....... horchata ......

! Joder ! !Joder! ! Joder ! !Joder! ! Joder ! !Joder!

Es la prueba mas palpable de que hay "Crisis" en España:
Toooooodo el mundo esta "la mar de ocupao"

Espero que para una futura/lejana visita mia a "La Terreta", ya se haya salido de la crisis, o -en el peor escenario- de lo profundo de la crisis.

De cualquier manera, al contrario que en esta ocasion (que traté de llegar "de sorpresa"); procuraré avisaros con varios meses de anticipacion, al objeto de que TODOS me vayais incluyendo (y adaptando) en vuestras respectivas "agendas de trabajo"

También -mea culpa- espero que llegaré (en ese futuro) a "La Terreta", con menos asuntos que resolver por mi parte; de manera que me permita desplazarme a ver a aquellos otros amigos y familiares de "fuera" de Alacant. (I´m sorry, P3)

En cualquiera de los casos; si alguno/a tiene ganas, tiempo, ilusion, fuerza, animo, dinero, etc.; puede venir de visita por aqui.
Tambien avisando con tiempo, para yo "acoplar en la agenda local"
Ja, ja, ja, ja.

Como siempre (como antes) .... opción de besos, abrazos, achuchones o apretones de manos ....... a elegir

Ignacio
El español en Panamá


jueves, 10 de febrero de 2011

Una visión desde el Gulmont


---------- Mensaje reenviado ----------
De: Melva Miranda -   Es Directora de importante grupo social en David (Chiriqui)- Panama.
Fecha: 10 de febrero de 2011 08:52



Asunto: Seminario 2011 dado por Bill Gates
Para: Todos los jovenes del Mundo
 
Holaaaaaa,  
Me ha parecido que este mensa del Number One del Mundo Mundial;  tiene BASTANTES coincidencias con parte de la FILOSOFIA del G.U.L.MONT*;  que   -afortunadamente-   nos ha acompañado durante toda nuestra vida
Aunque   -quizas-   este mejor condensado, explicado y clasificado.
Asi que os lo mando a algunos pocos y   -sobre todo-   a Pedro Plana, para que lo "coloque" donde lo crea conveniente  (Ahora Pedro es el "situador" clave, y "distribuidor" de las noticias interesantes e importantes, para los permanentemente "jovenes" del Gulmont, y asimilados)  
Un abrazo muy fuerte para todos, y ya sabéis donde estoy=  En el Istmo  
(Lo he puesto en letras mas grandes, para que no confundais con "El Limbo";  que es OTRA COSA muy diferente)
 
José Ignacio
*Grupo Universitario Laboral de Montaña  (Para los receptores de este mensa, AJENOS al GULMONT  



Para DESCARGAR la presentación pulsar en esta línea.
Para verla, cromo a cromo y sin música, pulsar sobre el título del Asunto.

jueves, 13 de enero de 2011

Foto sobre el reportaje del Gulmont B en Montserrat

 

Ignacio Fernandez

Fitxer adjunt 12 de gener de 2011 21:09
Per a: Pere Plana Panyart

! Puñetas P3!  
Cada vez que recibo un e-mail tuyo ................. !!!! TIEMBLO !!!!  
No es porque vaya a recibir noticias de algun que otro fallecimiento;  que es lo ,,,, natural. 
Sino porque yo ya se, que pretendo "entrar" un ratito rapido "a ver" como van los cosas;  pero que despues me doy cuenta que se me ha pasado tooooooooooooooooooda la puñetera tarde curioseando por aqui y por alla.  
Curioseando, revisando, encontrando, analizando, recordando   -todo en ANDO-   hasta llorando (casi)   
Esta vez, entre otras cosas, me he enterado de los curas que ya estan +.
He descubierto o revisado fotos de todos nosotros, articulos de unos y otros.  
Hay otra cosa que me ha sentado muy mal; y ya estoy jodido para "19 dias".   
He conocido que ya no esta entre nosotros Juan Luis Lopez Touron que   -creo recordar-   era de Monforte de Lemos, de la provincia de Lugo.  
Lo recuerdo porque yo era la primera vez en mi vida que oia lo de "Munfuuurte de Lemus"  (esa era la pronunciacion real por Juan Luis, y cualquier otro gallego) 
Recuerdo a Juan Luis animoso, alegre, siempre colaborante y entregado;  pero que no fue capaz de subir la escala que pusimos de entrenamiento colgada de un arbol, porque se empeñaba en subirla "a pulso", a fuerza de brazos, sin atender tus indicaciones de que el esfuerzo principal se hiciera con las piernas. 
Creo que el arbol era   -logicamente-   una de "nuestras" moreras del Canal.    
¿Te acordabas de eso?   
Haz el favor de pasarselo a Carlos Lopez Bravo, con el que parece que estaba muy unido. 
Y trasmite tambien un abrazo de mi parte a Carlos.  
Por cierto, de la foto sobre el reportaje del Gulmont B (alli eramos G,U.M.) en Montserrat;  dile tambien a Carlos, si SE ACUERDA de 3 cosas MUY significativas de aquella acampada=  
a)  El grito de guerra que se trajo Andres Cavaller, de la "pandilla" de su ciudad;  y que usufructuamos para comunicarnos a gritos desde el campamento base a la explanada del Monasterio, con sorprendente eficacia 
(por cierto, que me gustaria recordar aquel grito de "guerra", que era muy bueno)    
b)  El "mote" que le pusieron a Andres Cavaller, las chicas catalanas que estaban acampadas por alli.  
Le pusieron "el Cap pelat" (no se si sera catalan academico, pero se pronunciaba asi) 
c)  Advierto que esta tercera circunstancia significativa, va a ser algo vergonzante; sobre todo para los participantes en aquella acampada.   
Por lo que ruego se comunique SOLAMENTE a los Gulmoneros o Gumoneros, participantes en esa acampada de Monserrat.  
Se trata de que las chicas catalanas, nos "indicaron" DONDE tenian su campamento;  por si queríamos pasar "por la noche" a visitarlas ........... 
Nos quedamos anonadados y contestamos que .... veriiiiiiamos. 
Se barajo la "posibilidad", porque/pero....... las "chicas catalanas" estan "muy" avanzadas (la verdad era que   -con tanto monte y tanta cueva-   tampoco habiamos conocido a muchas chicas cordobesas para comparar).   
Pero siento confirmar, comunicar y señalar;  que nos entró "acojono", "desasosiego", "alteracion psicologica" o lo que fuera;  pero aquellas chicas catalanas se quedaron sin nuestra visita y nosotros   -como dice el Gran Maestro Joaquin Sabina-   nos quedamos con un neceser con (auto)agravios, la miel en los labios y   -ahora-   escarcha en el pelo  (entonces podria ser simple caspa).        
Y se me revuelve el estomago, por las cosas que "faltan" o que "tendria" que hacer.  
Muchas de ellas   -bastantes-   las tengo dejadas "para la vejez", con lo cual se van a quedar en el tintero o en el cerebelo;  a no ser que lleguemos a la edad de una señora que he visto en TVE ó Antena 3, que le han "retirado el permiso" que tenia para ayudar en el asilo de su ciudad, porque al cumplir los 105 añitos consideran que es "abusar" de su entrega a los demas  (no le han retirado el permiso por falta de capacidad de la señora). 
Bueno, volvamos a tu blog.   
Tengo que aprender a hacer algo asi, o por lo menos para COLGAR las fotos de Centroamerica;  en vez de enviaroslas a unos y a otros. 

Bueno, que si, que volvamos a tu blog, y a los otros dos que enlazan  (por cierto. hay una pelicula que realizo TVE sobre Córdoba, que es magnifica;  aunque dure media hora).   
La fotos de espeleologia son la Ossssssssssssstia.   
En el blog de a.la.co, hablan del libro que han editado hace un par de años (creo);  y dan como ejemplo el acceso a unas veinte de sus paginas"a voleo".  
Bien, pues en la pagina 83 sacan algo del Gulmont;  pero sobre todo MIRA la pagina 150, donde sacan las caricaturas que tu nos hiciste a unos cuantos gulmoneros (incluyendote tu), para el mural-periodico que se ponia en el tablon de anuncio;. y su autoria se la achacan a .... .... .... .... un tal  "Angel Huete Vales (hoy, reconocido pintor gallego)"  
Con lo que tienes varias opciones;  entre ellas ponerte de acuerdo con el susodicho pintor-exlaborero para que   -si es "muy cotizado"-   os pongais de cuerdo en comercializar con SU nombre, TUS caricaturas y ................  !!repartis beneficios!!  
Otra cosa de la que me he apercibido.   
Parece que estamos a punto (mes y medio) de los 48 añitos del descenso  a La Sima de Cabra  ¿nooooooo?   
O sea que   -sin ser supersticiosos, porque eso "da" mala suerte-   estamos "a punto" de las Bodas de Oro con nuestra Sima  ¿noooooo?  
Alla para ............. Febrero del 2013; 
Año  "peligroso", porque es posterior (segun creo) al 12/12/12    
Tambien esta mi oferta "salvaje" de una "penultima" concentracion de Gulmoneros en Centroamerica.   
Podrian agruparse estas extraordinarias circunstancias y ........ !! CONCENTRARNOS !!      
Ya te comente que para sacarle el adecuado partido a un viaje por estos 3 paises (Costa Rica, Nicaragua y Panama);  hace falta tomarlo con tiempo y   -dadas nuestras edades-   con calma. 
Te comente que habia que pensar   -con muuuuucho tiempo de antelacion-   en una escapada de mes y medio o dos meses.   
Si la escapada/concentracion incluye desde   -antes-   del 12/12/12  (por si acaso hay !pum! que nos pille unidos)  y llega hasta   -despues-   del 24 de Febrero del 2013  (Bodas de Oro);  "solo" estariamos hablando de alargar unos cuantos dias mas, que no llegaria a los 3 mesecitos.   
Se que habria que pedir autorizacion a nuestros hijos y nietos, pero creo que podriamos convercerlos;  maxime si abrimos el viajecito   -por PRIMERA VEZ-   a los hijos y nietos que quisieran acompañarnos/"despedirnos" (de la exigente, formadora, reconfortante y apasionante VIDA de Gulmoneros).      
Logicamente, esta segunda y tercera generacion   -para su desgracia-   NO cuentan con el tiempo. dinero, animo e inquietud necesarios;  con lo que su coincidencia con los viejos Gulmoneros, seria "muy alta" (de actividades), "muy larga" (de alcance),  y "muy corta" (de tiempo).        
!!!!Me cago en la leche!!!!!  que ya me he tirado una tarde y una mañana "contigo"    
Seguiiiiiiiiiiiiimos en contacto.  
Para corresponder a tu foto-guaperas, te paso unas mias preparandome para la Noche de Hallowen.  
Eso si, tienes que creerte que soy yo el que esta dentro de la tela.  
Seguimos estaticos en Boquete;  pero estamos planeando una escapadita grande para Spain, de unos 3 meses, para cuando deje de hacer frio por aquel pais del sur de Europa  ¿Spain no era un pais de SOL, playas y paellas?   
!Joder!  
Besos a Berta y abrazos a tus hijos  
Un fuerte abrazo, y a aguantar el 2011 con discrecion;  no sea que nos retiren la pension y nos la den a los 67 o ................. mas.  
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------


Respecto a la caricatura de grupo que aparece en la página 150 del libro de Iñaki, es efectivamente del dibujante Huete Vales. Hizo la escena para el “periódico mural” de Gran Capitán, que ilustraba él. Lo que hice yo solamente fue la foto de la escena, que tenéis muchos y que se publicó en el libro.

P. Plana.